10
May
07

This world is a kid’s playground to me…

 

 baaziichaa-e-atfaal hai duniyaa mere aage
hotaa hai shab-o-roz tamaashaa mere aage

[baaziichaa-e-atfaal = kid’s playground]

[shab-o-roz = everyday]

 

aashiq huu.N pe maashuuq_farebii hai mera kaam
majanuuN ko buraa kahatii hai lailaa merea age

 [pe= but, maashuuq_farebii= deceiving loved ones]

 

mat puuchh ke kyaa haal hai meraa tere piichhe
tuu dekh ke kyaa rang hai teraa mere aage

 

go haath ko jumbish na-sahii.n aa.Nkho.n me.n to dam hai
rahane do abhii saaGar-o-miinaa mere aage

[go= if; jumbish = movement; saaGar-o-miinaa = glass of wine]


2 Responses to “This world is a kid’s playground to me…”


  1. May 11, 2007 at 3:04 pm

    My husband loves the third sher and I like the fourth better. Although all of them are classics.
    I love this one too-
    Mohobbat main nahin hai farq jine aur marne ka,
    Usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle.

  2. May 11, 2007 at 3:21 pm

    what do ya knw i also like the 4th one better. the thougt is simply amazing infact the whole ghazal is. Ghalib was freaking brilliant.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


R O N I N

A web-blog by another wanna be writer who thinks he can write

Popularity Stats

  • 46,965 hitzzz
May 2007
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
hit counter

%d bloggers like this: