23
Jul
07

Random Musing # 6

 

 

Mohabbat kerney waley kam na hongay

Teri Mehfil mei lekin hum na hongay..

 

 

Zamanay bhar ka gham ya ek tera gham

Yeh gham hoga to kitnay gham na hongay !!

 

 

Agar tu itta-faqan mil bhi jaey….

Teri furqat ke sadmay kam na hongay

 

 

  • Mehfil = social gathering
  • Zamanay= society
  • Itefaqan= by chance or luck
  • Furqat= loss of a loved one

 

 

 

Advertisements

4 Responses to “Random Musing # 6”


  1. July 24, 2007 at 7:12 pm

    The best words I can use for this are

    ” kisi luttae howae Aashiq k Jalae howae dil se nikli howi awaz”

    Now u can translate the difficult words in English.

  2. July 25, 2007 at 11:25 am

    **Luttay howae Aashiq…….. k Jalae howae………. dil se nikli howi awaz**

    ROFL 😀 😀

  3. August 2, 2007 at 7:26 am

    This Ghazal has been sung beautifully by a very famous female Pakistani singer. I am forgetting the name. Do you know the name?

  4. August 2, 2007 at 4:23 pm

    The Ghazal is sung by both FARIDA KHANUM and IQBAL BANO but I like IQBAL BANO’S version better.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


R O N I N

A web-blog by another wanna be writer who thinks he can write

Popularity Stats

  • 47,600 hitzzz
July 2007
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
hit counter

%d bloggers like this: